Sprachen
Italienisch

Wie finde ich den richtigen Lehrgang?

Wir haben alle Sprachausbildungen gemäss dem Europäischen Sprachenportfolio (ESP) eingestuft. Mit diesem vom Europarat entwickelten Referenzsystem für das Sprachenlernen können Sie als Sprachlernende/-r den eigenen Wissensstand zuverlässig selbst einschätzen. Das Referenzsystem des ESP informiert anschaulich, transparent und international vergleichbar über Sprachkenntnisse.

Die sechsstufige Skala des ESP reicht von A1 (einfaches Anfängerwissen) bis C2 (sehr gute Fremdsprachenkenntnisse). Die Selbsteinstufung erfolgt anhand verschiedener Kompetenzen wie Verstehen, Lesen, Sprechen und Schreiben. Mit dem Raster zur Selbstbeurteilung können Sie ihre aktuellen Sprachkenntnisse einstufen, und danach bequem, den für Sie geeigneten Sprachlehrgang aussuchen. Die Leistungsstufe jedes Sprachlehrgangs finden Sie in der jeweiligen Kursbeschreibung.

Falls Sie an weiteren Informationen zum Europäischen Sprachenportfolio (ESP) interessiert sind, finden Sie zusätzliche Angaben unter www.sprachenportfolio.ch .

Einstufungstests

Zusammen mit den Ergebnissen der Selbsteinschätzung des Sprachniveaus liefern diese Einstufungstests wichtige Erkenntnisse zu Ihrem Wissensstand. Da das Testumfeld jedoch immer sehr individuell ist, ersetzen sie die Tests für die Standortbestimmung nicht, die wir jeweils zu Beginn der Diplomlehrgänge durchführen

Die Einstufungstests und Sample Tests eignen sich aber auch einfach zur Repetition oder als Prüfungsvorbereitung.

Beschreibung unser Kursarten

Grundkurse

Grundkurse sind Aufbaukurse. In diesen Kursen erlernen Sie die Fremdsprache von Grund auf. Als Anfänger beginnen Sie mit dem 1. Semester. Sind bereits Kenntnisse vorhanden, können Sie natürlich auch direkt in ein höheres Semester einsteigen.

In den zwei Probewochen zu Beginn des jeweiligen Semesters haben Sie aber auch die Möglichkeit, verschiedene Kurse probeweise zu besuchen. Die Dozenten sind jederzeit gerne bereit, in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen, den Lehrgang zu finden, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Wenn Sie sich einmal für einen Kurs entschieden haben, können die Sprachlernenden den Unterricht auch im Folgenden, höheren Semester bei der gleichen Lehrkraft geniessen. Idealerweise bleibt eine Gruppe von Sprachlernenden über mehrere Semester bei der gleichen Lehrkraft.

Diplomlehrgänge

Unsere Diplomvorbereitungslehrgänge geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre erworbenen Sprachkenntnisse mit einem international anerkannten Diplom zu belegen. Damit eine optimale Einteilung der Teilnehmer garantiert werden kann, werden in den ersten Lektionen der Diplomlehrgänge Einstufungstests durchgeführt.

Das Bestehen eines international anerkannten Sprachdiploms ist anspruchsvoll. Deshalb empfiehlt es sich, einen Diplomvorbereitungskurs zu besuchen, der sie optimal auf die Anforderungen der Prüfung vorbereitet. Für einen erfolgreichen Prüfungsabschluss ist es jedoch unerlässlich, viel Zeit für die Repetition und das Üben zu Hause einzusetzen.

Repetitionslehrgänge und Konversation

Beim Besuch einer dieser Lehrgänge sollten Ihnen die Grundstrukturen der Sprache bereits bekannt sein. Im Weiteren sollten Sie die Fähigkeit besitzen, einem Gespräch in der Fremdsprache folgen zu können und daran teilzunehmen.

Die wichtigsten Sprachdiplome

Hier finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Sprachdiplome.

Beschreibung der Diplome

Die Sprachabteilung der Erwachsenenbildung Handelsschule KV Aarau organisiert Vorbereitungslehrgänge auf die Italienisch-Diplome. Diese Lehrgänge werden von Lehrkräften geleitet, die selber auch Experten am Regionalen Prüfungszentrum sind. Dies garantiert unseren Teilnehmern eine fachlich kompetente und umfassende Vorbereitung auf die Diplomprüfungen.

Die Italienisch-Diplome sind ausgerichtet auf die fünf wichtigsten Stufen (A2 - C2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen GER.

CELI 1 – A2

Grundstufe: Motto - Überleben

Mit dieser Prüfung der italienischen Sprache demonstriert der Teilnehmer, dass er die Grundstrukturen der italienischen Sprache kennt und in der Lage ist, elementare Alltagssituationen zu bewältigen.

CELI 2 – B1

Mittelstufe: Motto – Wachstum

Mit dieser Prüfung hat der Teilnehmer erfolgreich nachgewiesen, dass er fähig ist, sich in der italienischen Sprache mündlich und schriftlich in allen wichtigen Alltagssituationen zu behaupten.

CELI 3 – B2

Mittelstufe - Wirtschaft: Motto – Wachstum

Mit dieser Prüfung hat der Teilnehmer erfolgreich nachgewiesen, dass er fähig ist, sich in der italienischen Sprache mündlich und schriftlich in allen wichtigen Alltagssituationen zu behaupten. Er ist zudem in der Lage, Texte allgemeiner Natur mit wirtschaftlichem Hintergrund zu verstehen und sich schriftlich zu Argumenten aus dem Wirtschaftsgeschehen zu äussern.

Die Prüfung DILC-B1 der Accademia Italiana di Lingua (AIL) ist vom schweizerischen Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) als Lehrabschlussprüfung ‘Zweite Landessprache’ anerkannt.

CELI 4 – C1

Mittelstufe: Motto - Vorteil

Mit dieser Prüfung hat der Teilnehmer erfolgreich nachgewiesen, dass er fähig ist, sich in der italienischen Sprache mündlich und schriftlich in allen wichtigen Alltagssituationen zu behaupten.

CELI 5 – C2

Oberstufe: Motto - Realisierung

Mit dieser Prüfung hat der Teilnehmer erfolgreich nachgewiesen, dass er über Kenntnisse der italienischen Sprache verfügt, die es ihm ermöglichen, sich sowohl mündlich als auch schriftlich in der Alltagssprache korrekt auszudrücken und die Sprache in Wort und Schrift richtig zu verstehen.

Diplomlehrgänge der Erwachsenenbildung

In unserem Angebot bieten wir Vorbereitungslehrgänge auf die wichtigsten Diplome an. Die Diplomlehrgänge der Sprachabteilung der Erwachsenenbildung Handelsschule KV Aarau bereiten unsere Teilnehmer optimal auf die Prüfungen vor.

Für das Erreichen eines CELI-Diploms muss etwa mit folgendem Aufwand gerechnet werden:

Europäischer

Referenzrahmen

Diplome

Geführte Lernstunden*

(ab Stufe Anfänger)

C2

CELI 5 C2

ca. 800 – 850 Stunden

C1

CELI 4 C1

ca. 650 – 700 Stunden

B2

CELI 3 B2

ca. 350 – 400 Stunden

B1

CELI 2 B1

ca. 500 – 550 Stunden

A2

CELI 1 A2

ca. 180 – 200 Stunden

*Da der Lernfortschritt sehr individuell ist, sind diese Angaben natürlich nur als Richtwerte zu betrachten.

Das Absolvieren eines Diplomlehrgangs bedeutet, dass auch sehr viel Lernarbeit zu Hause verrichtet werden muss, damit das Gelernte verarbeitet werden kann. Als Faustregel kann man sagen, dass zu Hause mindestens die Anzahl der Schullektionen für die Repetition aufgewendet werden sollte.

An der ISS geniessen Sie eine umfassende Vorbereitung auf die Diplomprüfungen. Alle Dozenten, die Diplomlehrgänge unterrichten, sind auch Prüfungsexperten am Prüfungszentrum Aargau. Sie werden also von Dozenten betreut, die über grosse Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen.

Vorbereitung auf die Diplomlehrgänge

Um sicherzustellen, dass unsere Teilnehmer im richtigen Diplomlehrgang sind, müssen alle Teilnehmer am Anfang des Lehrgangs einen Einstufungstest absolvieren. Dieser Test, welcher im Klassenzimmer stattfindet, gibt uns Rückschlüsse darauf, ob das angestrebte Ziel realistisch ist.

Prüfungsanmeldung

Um an den Diplomprüfungen des Prüfungszentrums Aarau teilzunehmen, muss das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular inkl. Bezahlung rechtzeitig vor dem Prüfungstermin im Prüfungszentrum Aarau eintreffen.

 

Anmeldeformular

Prüfungsinformationen

 

CELI-Prüfungszentrum,

HKV Aarau

Bahnhofstrasse 46

CH-5001 Aarau

Tel: 062 837 97 75 / evelyne.diethelm@hkv.ch

CELI-Prüfungszentrum Aarau

Das Prüfungszentrum Aarau ist seit 1998 ein wichtiger Teil der Sprachabteilung der Erwachsenenbildung Handelsschule KV Aarau. Seit seiner Gründung haben eine grosse Anzahl von Lernenden der kaufmännischen Berufsschulen aber auch Studierende der Erwachsenenbildung, erfolgreich Italienisch-Prüfungen an unserem Prüfungszentrum abgelegt und somit ihre Kenntnisse in dieser Sprache mit einem international anerkannten Diplom bestätigt.

Das Anmeldeformular können Sie telefonisch oder per Mail anfordern.

Tel: 062 837 97 75 / evelyne.diethelm@hkv.ch

Qualitätskontrolle

Die L’Università per Stranieri di Perugia ist vom italienischen Aussenministerium als Zertifizierungsstelle für italienische Sprachkompetenz anerkannt. Zudem ist die Universität auch Gründungsmitglied der ALTE (Vereinigung der Sprachtester in Europa), einer 1990 gegründeten europäischen Vereinigung, der 28 in der EU tätige Einrichtungen angehören, die im Bereich der Erstellung, Durchführung und Zertifizierung von Sprachtests tätig sind.

Auch namhafte italienische Kulturinstitute auf der ganzen Welt anerkennen die L’Università per Stranieri di Perugia als Prüfungsanbieter für die Zertifizierung der Kenntnisse der italienischen Sprache.

Die Handelsschule KV Aarau ist offiziell zertifiziertes Prüfungszentrum der L’Università per Stranieri di Perugia. Das CELI-Prüfungszentrum wird regelmässig auditiert und es wird kontrolliert, ob die Diplomprüfungen gemäss Reglement durchgeführt werden.

Im Weiteren veranstaltet die L’Università per Stranieri di Perugia Workshops und Weiterbildungen, an welchen die Zentrumleiter*innen und und die Prüfungsverantwortlichen teilnehmen.

Italienischprüfungen am Prüfungszentrum Aarau

Die Diplomprüfungen am Prüfungszentrum CELI Aarau werden grundsätzlich 3 x pro Jahr angeboten falls sich pro Session 5 oder mehr Prüfungsteilnehmer anmelden.

Zulassung zu den Diplomprüfungen

Zur Prüfung zugelassen werden alle diejenigen, die Italienisch lernen und den Wunsch haben, ein international anerkanntes Diplom zu erreichen. Hierbei ist weder die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang noch ein Schulbesuch Bedingung für die Prüfungsanmeldung und die Erreichung des Diploms. Das Prüfungszentrum Aarau empfiehlt jedoch, vor dem Ablegen der Diplomprüfung einen Vorbereitungslehrgang zu absolvieren.

Anerkennung der Diplome

Die italienischen Sprachprüfungen CELI 1 (Level A2) – CELI 5 (Level C2) der L’Università per Stranieri di Perugia sind von ALTE (Association of Language Testers in Europe) zertifiziert und geniessen höchstes Ansehen.

Zudem annerkent das SBFI (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation) die italienischen Fremsprachen-Zertifikate der L’Università per Stranieri di Perugia CELI B1 bis CELI C2 als Ersatz für die Italienisch-Abschlussprüfung der Berufsmaturitätsprüfungen.